Sedute Dock – EMU

[:it]La collezione Dock si compone di elementi modulari di facile componibilità, ideali per personalizzare ogni ambiente in modo accogliente, grazie al design sobrio ed elegante. Le molteplici combinazioni possibili fanno di Dock una collezione variegata e dalle molteplici configurazioni. Poltrona e sofà di diverse misure sono solo alcuni degli elementi, ricercati ed eleganti, che Dock consente di realizzare con estrema semplicità. Le basi in alluminio e gli schienali di diverse altezze consentono varie tipologie di combinazioni, per un arredamento onnicomprensivo, impreziosito da elegante cuscineria idrorepellente imbottita. Completano la collezione tavolini da caffè con piani in vetro caratterizzati da diverse lavorazioni e finiture. La varietà di forme e misure consente accostamenti originali e variegati.[:en]The Dock collection is made up of easy to assemble modular components that are ideal to elegantlypersonalise any room thanks to the understated elegance of the design. The many combinations make Dock a highly varied and flexible collection. Loungechairs or sofas of varying sizes are just a few of the elegant and carefully designed elements that Dock lets you create with great ease and simplicity. The aluminium bases and the backrests of varyingheights can create a variety of combinations that are all inclusive and enhanced by a set of elegant water-repellentcushions. The collection of glass-top coffee tables graced with a variety of designs and finishes complete the collection. The variety of shapes and sizes leaves room for a wide range of original combinations.[:]