Cucina Olimpia – Mobilturi

[:it]

Dall’insuperabile stile classico nasce una nuova opera, una collezione di cucine che profumano di storia, di valori ritrovati, delle nostre terre.
Soluzioni d’arredo che attraversano il tempo, curate nel dettaglio con abilita’ sartoriale. Olimpia e’ la materia che si fa poesia.
Composizioni che reinterpretano la tradizione, rinnovandola sapientemente, ma conservandone i tratti unici che la contraddistinguono. Olimpia é classe, purezza e magnificenza.

Dettagli preziosi un costante dialogo tra estetica e funzionalità dove l’eleganza trionfa sensuale, inaspettatamente sinonimo di praticità.
Ante, cornici e capitelli, finemente intagliati e decorati, rendono preziosa questa composizione ed allo stesso tempo celano una progettazione funzionale, capace di sfruttare elegantemente ogni spazio.

Il made in italy vissuto appieno, attraverso le antiche tradizioni e le tecniche di una volta: ante bugnate, vetri satinati e molati, maniglie anticate ed elettrodomestici in stile.
L’attenzione alla qualità e al dettaglio è maniacale, perché la buona cucina è fatta dai singoli ingredienti, dalla cura e l’amore del cuoco. Per un piatto unico dove ogni sapore impreziosisce ed esalta il gusto.

[:en]

The timeless classic style has generated a new work of art, A collection of kitchens with a tint of history, of rediscovered values, of our lands.
Furnishing solutions that can stand the test of time, crafted with a painstaking care for details and with a sartorial skill. Olimpia is material tinged with poetry.
Compositions that reinterpret tradition, by wisely renewing it, yet retaining its unique distinguishing traits. Olimpia stands for class, pureness and magnificence.

Precious details; constant dialogue between appearance and functionality where elegance is a sensual triumph, an unexpected synonym for practicality.
Doors, frames and capitals, finely carved and decorated, make this composition precious, concealing at the same time a functional design, capable of exploiting every space with elegance.

The made in Italy fully lived through the ancient traditions and techniques: panel doors, frosted and polished glass, antiqued handles and retro appliances.
The attention to quality and detail is painstaking, because good food stems from quality ingredients and from the cook’s passion and care. For a unique dish in which every flavour enhances the taste.

[:]