Poltrona Champion – Il Benessere

[:it]Questa poltrona relax è fornita sia in versione manuale, con apertura a spinta per mezzo di una leva, che in versio­ne elettrica. In questo secondo caso è dotata di una batteria al litio ricaricabile con un’autonomia di una settimana: questo significa che finalmente potrete mettere la vostra poltrona ovunque, lontano dalle pareti e dalle prese di corrente. Non ci saranno più fili di collegamento e potrete godere del relax offerto dalla vostra poltrona in qualsiasi punto della vostra casa. La batteria è facilmente estraibile e si ricarica in 12 ore. Dal momento che la poltrona ospita 2 motori, i movimenti della pediera e dello schienale sono assolutamente indipendenti e l’intera struttura è montata su un basamento girevole a 360°. Struttura in ferro e in legno multistrato con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate. La poltrona Champion non è sfoderabile.
Non sfoderabile
    [:en]This relaxation armchair is available in both manual version, with push-opening by means of a lever, and in power version. In this second case, it is complete with rechargeable lithium battery with a one-week autonomy. This means that you can finally position your armchair wherever you like, away from walls and power sockets. No more connecting wires and you can enjoy all the relaxation provided by your chair in any part of your home. The battery is easy to remove and is recharged in just 12 hours. The armchair is equipped with 2 motors, which means footboard and back movements are totally independent and the entire structure is mounted on a 360 swivel base. The frame of the armchair is made from metal and wood multiply filled with non-deformable differentiated-density polyurethane foam. The covers of the Champion armchair are not removable.
NOT REMOVABLE COVER
    [:]