Sedute Shine – EMU

[:it]Linea completa e dal design essenziale, la famiglia di arredi in alluminio e teak Shine rende possibile trasferire un arredo indoor anche all’aperto. Grazie alla sua intrinseca poliedricità, Shine è un elemento di arredo perfetto per ambienti in/out. Sofa, poltrone lounge e tavoli bassi vestono con eleganza e stile aree relax o a bordo piscina. Il lettino in alluminio e EMU-Tex, dalle forme rigorose, per atmosfere di armonia ed eleganza, è completato da una gamma varia di accessori. La famiglia comprende inoltre tavoli di varie dimensioni, fissi ed estensibili, per differenti esigenze di spazio. Questa linea di arredi è perciò completa e trasversale ai diversi contesti d’uso.[:en]Full lines and an essential design, the Shine range in aluminium and teak can transfer indoor furniture outdoors. Thanks to its inherent versatility, Shinerepresents the perfect element in a furniture set of in/out use. Sofa, loungearmchairs and coffee tables bring a touch of elegance and style to relaxation or poolsideareas. In aluminium and EMU-Tex, with clean-cut lines, the sunbed is ideal for creating a smooth, classysettings, and is complemented by a variety of accessories. The range also comprises tables, both fixed and extensible, to meet a range of size requirements. This makes for a complete, adaptable range, suitable for all kinds of uses.[:]